O Ramayana é uma das mais importantes obras literárias da Índia antiga, ao lado do Mahabarata. Esse épico conta a jornada do Príncipe Rama, um avatar do deus Vishnu, e sua luta contra o Rei demônio Ravana.
Tudo começa com Ravana conseguindo com o deus Brama, após uma penitência de dez mil anos, o poder de não ser morto por deuses, demônios ou espíritos. Soberbo, ele não pediu proteção contra humanos ou animais, pois os considerava insignificantes. Com esse “cheat code” ativado, Ravana e seus Rakshasas (demônios) começaram a devastar a terra e perseguir especialmente os Brâmanes (os religiosos indianos), perturbando os seus sacrifícios. Todos os deuses, assistindo a essa devastação, foram a Brama para reclamar. Então Brama – que não podia revogar o que foi dado a Ravana – foi ao deus Vishnu (Narayana) e pediu que ele encarnasse na terra como um humano (o único ser que poderia destruir Ravana, lembra?).
Então Vishnu reencarna como Rama, o herói da história, a representação da Virtude (Dharma) na Terra. Ele é o príncipe de Ayodhya, popular e adorado por todos, mas devido a uma intriga palaciana de sua madrasta, Rama é forçado por seu pai a renunciar ao trono e viver em exílio na floresta por 14 anos. Mas ele não vai sozinho: é acompanhado por seu leal irmão, Lakshmana, e sua esposa, Sita (que é o próprio avatar da deusa Lakshmi).
É no exílio que o drama real acontece. Ravana, obcecado por Sita, a sequestra e a leva para sua ilha-fortaleza, Lanka (o atual Sri Lanka). É esse evento que desencadeia a grande guerra.
Para resgatar Sita, Rama não pode contar com exércitos humanos, mas ganha a aliança dos Vanaras, uma raça de macacos antropomórficos. Aqui entra a figura icônica de Hanuman, o general macaco e devoto supremo, que possui força descomunal e a capacidade de voar (sim, o super-herói que inspirou o inspirador do pequeno Goku, de Dragon Ball).
Dentro deste livro temos coisas das quais já tratei neste site, como os Vimanas (veículos voadores usados na guerra) e a Ponte de Rama (Ram Setu), construída pelos macacos para invadir Lanka — e que geologicamente existe mesmo!
(Atualizado em dezembro de 2025)

Ramayana – A lenda do Príncipe Rama (Dublado Completo)
https://www.youtube.com/watch?v=7lRMpWfITWI
Recentemente lançaram uma versão melhor.. só não estou encontrando ela em português.
Ramayana: The Legend Of Prince Rama | Official English Trailer | 24th January
https://www.youtube.com/watch?v=sXoFDDWqod8
Atualizado
Ramayana – A lenda do Príncipe Rama – (Completo – Dublado)
https://www.youtube.com/watch?v=06fKLllYaJI
Eba!