A Segunda Guerra Mundial fascina milhões de pessoas ao redor do globo, especialmente as novas gerações, que hoje podem participar de recriações meticulosas das batalhas graças a jogos como Close Combat, Medal of Honor e Brothers In Arms. Mas o que ressuscitou o interesse pelo assunto foi mesmo o filme de Steven Spielberg, O resgate do Soldado Ryan, que elevou o filme de guerra a um novo patamar de realismo e narrativa visual recriando o estilo do documentário de guerra. Na esteira do sucesso vieram vários documentários autênticos, muitos relançados de outras épocas, muitos feitos com recursos de computação gráfica, mas indubitavelmente a série de maior prestígio no mundo sobre a Segunda Guerra Mundial é uma bem “simples”, sem reconstituição, sem investigação, somente com testemunhas e a narração elegante e desapaixonada de Laurence Olivier. Chama-se O Mundo em Guerra (The World at War) e passou na TV aberta brasileira há décadas (e no canal GNT mais recentemente). Inexplicavelmente, ainda não foi lançada em DVD no Brasil (apenas foi lançada em Portugal, e o box custa a mísera quantia de R$ 600).
A SÉRIE
A idéia nasceu no princípio de 1971, e quando começou a ser posta em prática os produtores da Thames Television, uma estação privada com sede em Londres, jamais poderiam imaginar que estavam criando a mais reverenciada série documental sobre a II Guerra Mundial. Nos dois anos seguintes, uma equipe multidisciplinar revisou 914 Km de filmes em arquivos espalhados por 18 países e recolheu 314 km de novo material. Em Outubro de 1973 é apresentado finalmente o primeiro capítulo da série (no interior da Alemanha) e a prova do seu sucesso mediu-se de imediato pelo interesse que suscitou em todo o mundo, com estações de 100 países a encomendarem a obra para transmissão.
Não é difícil explicar as razões que levaram O Mundo em Guerra a ganhar prêmios internacionais (entre os quais um Emmy) e a tornar-se uma obra de referência na história do documentário. Porque, sendo uma obra dedicada ao mais mortífero conflito da história mundial, não se circunscreve aos relatos dos atores principais: são entrevistados personagens como Albert Speer ou a dona de casa que resistiu à fome e ao frio nos mil dias de cerco de Leningrado. Sem esquecer a estratégia militar dos beligerantes nem as façanhas dos generais, a série preocupa-se em citar os relatos dos soldados da frente. Esta forma de encarar a guerra nas duas diferentes dimensões e experiências torna esse documento imprescindível para se compreender as causas e as consequências de um conflito que provocou mais de 50 milhões de mortes entre Setembro de 1939 e Agosto de 1945.
Cada capítulo cobre um ponto-chave da guerra, começando com a ascensão da Alemanha e terminando com a descoberta pelo mundo do horror de Auschwitz. Ênfase também é dada na cobertura dos eventos do modo como ocorreram dentro da Alemanha, URSS, Inglaterra, USA e Japão, com a propaganda e a ideologia da época, nos fazendo ver cenas até então impensáveis, como os simpatizantes de Hitler organizando grandes reuniões nos moldes nazistas dentro dos EUA, pregando o nacionalismo de forma exacerbada.
A narração de cada episódio é do consagrado ator shakespeariano Laurence Olivier. O box é imperdível para fãs da 2ª guerra, pois além dos episódios, a coleção proporciona 12 horas de extras que incluem biografias dos principais líderes, mapas, uma galeria de fotos do Museu Imperial de Guerra de Londres e vários gráficos. Uma obra-prima, indispensável para se compreender um dos acontecimentos mais marcantes da História da humanidade.
COMO CONSEGUIR?
Existe o Box em inglês na Amazon.
Existe também a opção gratuita: neste site do Inri Cristo (!) tem todos os episódios legendados em português.
Interessantíssima matéria…obrigado pela dica, adoro filmes/ docs de guerra… abs
Óla, estou baixando o documentário, é muito interessante mesmo.
Estava lendo os comentários e alguém pediu para converter os arquivos de avi para rmvb. Bem, além de comprimir bem os arquivos, em torno de 50%, não perde tanto a qualidade. Vale a pena fazer.
Vc perguntou como fazer para converter, segue um tutorial simples de como fazer:
http://www.brazilseries.xpg.com.br/tut/tut_avirmvb.htm
Além disso, gostaria de opinar outros sites para armazenar os arquivos: o filefactory (www.filefactory.com) e easy share (www.easy-share.com/). São bons também e não precisa ficar esperando para efetuar downlaods seguidos, como acontece no rapidshare.
Espero que ajude..
Oi…Esta exelente o documentario, so que eu gostaría de saber se tem mais., ou seja, eu ja descarreguei até o “A estrela vermelha”, más jà faz máis de um mes que a pagina não se atualiza.
Obrigado!!!
muito bom o documentario!
fico muito agrdecido pelo link!
exelente documentario!
sabe me dizer se tem previsão para o prox lançamento ?
Muito bom! estava atrás disso.
Mas tenho uma dúvida, Como faço para instalar as legendas?
Use o programa Bsplayer pra ver os videos (é automático), ou se vc usa o media player pode instalar o Vobsub
http://superdownloads.uol.com.br/download/10/vobsub/
Muito obrigado!
valeu mesmo
Nem acredito q encontrei essa série para baixar! Já estava ficando desesperadaaaaaaa q não encontrava. Mas quando vc vai colocar o restante? Poxa….não para de colocar não….por favor. Excelente trabalho o seu, vc está de parabéns viu!!!!!
Não sou eu que disponibilizo os links, então não sei.
Mas o episódio 14 já está disponivel pra download.
muito obrigado cara !!!
seu Blog é 10 !!!
e ai camarada, vai postar mais episodios do documentário ou parou por ai?
abraços
Sensacional! Legendas perfeitas. Cara, muito obrigado!!!
não querendo ser chato! mais já faz mais de 2 meses que vc não posta nada. vc irá continuar ou já desistiu desse post?
Em primeiro lugar quero agradeçer pela iniciativa de disponibilizar a série legendada.
Em segundo, gostaria de saber quando vc irá disponibilizar a segunda parte?
Ainda não sei… ando meio ocupado com outras coisas. Mas vou até o fim. Só não sei quando.
Finalmente um novo episódio de World at War!!!!
Episódio 15 – Amanhã estará um dia lindo
A guerra na Birmânia 1942 – 1944
Links dentro do arquivo texto, no post.
Perfeito, perfeito, perfeito!!!
manda mais, amigo.
poxo pessoal coloca mais episodeos
são 26 no total.
esse é um documentario definitivo
Na verdade, não existe nenhuma versão legendada ou com closed-caption disponível em DVD. Nem mesmo na Amazon.
Muito bom, vou baixar tudo.
Os DVD’s estão a venda no submarino.
Valeu cara
Essa série é muito boa!
Outro dia vi um filme sobre a ofensiva final dos EUA no Japão. Eles usavam indios navajo como mensageiros. os quais falavam na lingua nativa e confundiam a intereceptação japonesa. O filme narra a aproximação entre os navajos e os rednecks ianques, que apesar de estarem no mesmo lado do front, tinham costumes bem diferentes. Vale pela amizade construída pelo personagem atormentado do Nicholas cage com um índio ainda espiritualizado, apesar do processo “aculturação” sofrida por seu povo.
É uma boa diversão.
O nome do filme é “Códigos de Guerra”.
Excelente documentário. Para mim o mais completo documentário sobre a segunda guerra.
Ja estou no 9 episodio e estou adorando!!!
Valeu!
Dou os parabens por disponibilizar essa serie para quem gosta da 2 grande guerra, obrigado amigo.
Adorei esse site com todo esse conteudo exclusivo da II Grande Guerra, espero que todos os linkes estejam funcionando, pois sou fanatico por guerras em geral.
O meu email esta aí para aqueles que queiram discutir sobre guerras e disponibilizar outros episódios sobre guerras. tenhu um acervo ainda bem pequeno por falta de capital ( R$ ). mas tenho 4 DVDS da Abril sobre documentários Da II Guerra Mundial. e Claro para aqueles que quizerem Assim que conseguir estarei colocando na net os episódios para downlodas.
Fantástico… Já ando há imenso tempo a tentar arranjar este documentário! se pudesse disponibilizar os links de todos os episódios seria fantástico!!!
Estudei esta guerra na Academia Militar Portuguesa… e seria fantástico ter todos os episódios.
1abraço.
Eu também tenho alguns da abril, se quiser ajuda eu posso colocar alguns.
o Unico Problema, ta gente, é que eu estou trabalhando e estudando, sem contar os cursos que faço aos sabados, nao me entendam mal, quero fazer o quanto antes, mas ainda vai demorar um pouquinho, estow entrando em contato com um amigo meu e passando os DVDS para que ele possa fazer issu por mim ai sim poderei colocar os links aki…. Segue Abaixo os DVDS que tenho, * II Guerra Mundial – Dia D * II Guerra Mundial – Batalhas aéreas * II Guerra Mundial – Guerra no Pacifico * Armas – II Guerra Mundial * Herois – II… Read more »
como eu converto esses arquivos?
teria como vc me explicar passo a passo?
Amigos estou convidando todos que gostem do assunto para integrar um forum de discussão sobre as guerras chamado clube dos generais no google grupos, quem estiver a fim conheça o site do grupo e se cadastre, abraço.
http://www.clubedosgenerais.org
Complementando as informações do grupo: cada usuario deve escolher um nick (apelido) de um militar (aliado ou inimigo) para ingressar no grupo.
Me chamo Rodrigo e no grupo sou conhecido por Gerard Roope comandante do HMS Glowworm.
Você já pensou em convertr esses episódios para rmvb?
Fica com tamanho menos e já com a legenda, é melhor pra você fazer upload.
Eu estou fazendo o upload do DVD II Guerra Mundial – Batalhas aéreas, em breve informo o link.
Muito bom esse episódio 11, obrigado
Muito show… essa eu não conhecia.. eu sou fascinado pela história da segunda guerra, uma outra que não pode ser deixada de fora quando se fala nesse assunto é uma série com 13 episódidos chamada Band of Brothers, ainda inédita no Brasil (o que é de se espantar, a série é de 2002 e a qualidad é de primeira, e mesmo assim nenhuma emissora se propos de exibil-a por aqui.. uma pena). A série mostra a tragetória de uma companhia de paraquedistas pioneiros enfrentando situalçoes de tirar o folego e tem as maozinhas de Spielberg e Tom Ranks…. muito bom… Read more »
Muito obrigado pela ótima iniciativa! Já estava ficando desesperado para encontrar essa série com legengas, nesse instante estou baixando os 15 capítulos. Tomara que a continue e seja atualizado até o ep 26!