Saindo da Matrix

Cristianismo:
- "O que quereis que os homens vos façam, fazei-o também a eles."
Lucas 6:31

Budismo:
- "Não firas os outros de um modo que não gostarias de ser ferido."
Udanda-Varqa 5:18

- "De cinco maneiras um verdadeiro líder deve tratar seus amigos e dependentes: com generosidade, cortesia, benevolência, dando o que deles espera receber e sendo tão fiel quanto à sua própria palavra."
Digha Nikaya iii.185-91, Sigalovada Sutta

Zoroastrismo:
- "Aquela natureza só é boa quando não faz ao outro aquilo que não é bom para ela própria."
Dadistan-i Dinik 94:5

Judaísmo:
- "O que te é odioso, não faças ao teu semelhante. Esta é toda a Lei, o resto é comentário."
Talmude, Shabbat 31a

Hinduísmo:
- "Esta é a soma de toda a verdadeira virtude: trate os outros tal como gostarias que eles te tratassem. Não faças ao teu próximo o que não gostarias que ele depois fizesse a ti."
Mahabharata

Islamismo:
- "Nenhum de vós é um crente até que deseje a seu irmão aquilo que deseja para si mesmo."
Sunnah

Taoísmo:
- O homem superior "deve apiedar-se das tendências malignas dos outros; olhar os ganhos deles como se fossem seus próprios, e suas perdas do mesmo modo."
Thai-Shang

Confucionismo:
- "Eis por certo a máxima da bondade: Não faças aos outros o que não queres que façam a ti."
Analectos XV,23

Fé Bahá'í:
- "Não desejar para os outros o que não deseja para si próprio, nem prometer aquilo que não pode cumprir."
Gleenings

Sikhismo:
- "Julga aos outros como a ti mesmo julgas. Então participarás do Céu."

Jainismo:
- "Na felicidade e na infelicidade, na alegria e na dor, precisamos olhar todas as criaturas assim como olhamos a nós mesmos."

Fonte: O Evangelho à Luz do Cosmos; Ramatis;
Preâmbulo da Carta das Nações Unidas